“是的。”他说道。
“这样的话，”她答道，“我们就都尽力而为吧，孩子。”
他再抬起头时眼里已满是泪水。
“我不想让安妮觉得有什么缺憾。”他艰难地说道。
“我的孩子，”她说道，“你现在挺稳当的，工作还不错。换作是我，要是有男人真的合得来，哪怕他手头只有上个礼拜的工资我也会嫁他的。安妮会觉得开始的日子有点儿难。年轻女孩子都这样。她们觉得结婚的时候家里应该什么都有了。可我当初的家具也不便宜。结婚又不是只看这个。”
于是没过多久就办了婚礼。亚瑟也回家来了，穿着军装，英气勃勃的。安妮穿了件鸽灰色的裙子，看上去很漂亮。那衣服还可以当作周日的礼服。孟若说她就这么结婚了真是不开窍，对女婿也很冷淡。孟若太太在帽子上镶了些白边，衬衣上也是。两个儿子一起嘲弄她，说她太把自己当回事儿了。莱昂那多兴高采烈的，觉得自己就像个大傻瓜。保罗不是太明白安妮干吗想结婚。他很喜欢她，她也喜欢保罗。可他还是很感伤地期望她婚后能幸福。亚瑟穿着鲜红和明黄两色的军装，很让人惊艳，而他自己对此也心知肚明，不过私下里却有点儿以军装为耻。跟母亲分别的时候安妮在厨房里痛哭流涕。孟若太太也哭了会儿，然后就在她背上拍了拍，说道：