【原文】
风逆，暴四肢肿，身漯漯，唏然时寒，饥则烦，饱则善变，取手太阴表里、足少阴阳明之经，肉清取荥，骨清取井经也。
【译文】
风逆病的表现为突然四肢肿胀，周身如被水浇透一般，不时打寒战，口里还会发出唏嘘之音，饿时心感烦闷，饱后躁动不安。医治时可取手太阴肺经和手阳明大肠经的穴位，还有足少阴肾经和足阳明胃经的腧穴。如病人感觉肌肉寒冷，可取上述四经的荥穴进行治疗；如病人感觉冰冷刺骨，可取上述四经的井穴、经穴进行治疗。
【原文】
厥逆为病也，足暴清，胸若将裂，肠若将以刀切之，烦而不能食，脉大小皆涩，暖取足少阴，清取足阳明，清则补之，温则泻之。厥逆，腹胀满，肠鸣，胸满不得息，取之下胸二胁欬而动手者，与背腧以手按之立快者是也。
【译文】
厥逆病的表现为双脚忽然发冷，胸部像是将要裂开，肠子如同被刀切割，烦躁不能吃饭。脉象的大小都现涩象。医治时，假如病人身体仍温暖，则取足少阴肾经的穴位，如身体冰冷，则取足阳明胃经的穴位，对于冷者施用补法，暖者施用泻法。除上述症状外，伴有腹部满胀，肠鸣，胸内胀满且呼吸不畅的，医治时先取胸下两胁处的穴位，取穴时叫病人咳嗽，感觉随手而动之处即为穴位；然后再取背部腧穴，取穴时用手按压，病人有畅快感之处即为穴位。